1·The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场:美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
2·Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程,可能持续一个学期或一整年。
3·After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后,她打算休一年假,全职当模特,然后上大学,获得工程学或建筑学的学位。
4·Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持:她的丈夫做两份工作来填补开销,她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
5·Your Columbia degree will take you far, even if you don't graduate with honors.
即便你毕业时没有获得优异的成绩,你的哥伦比亚学位也将带你走得很远。
6·At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利,很难就读硕士学位,但大学还是网开一面,让我入学了。
7·To define a composite key, you simply take some attributes from the domain and combine them to provide the required degree of row uniqueness.
要定义组合键,只需从该领域中选择一些属性,并将其组合在一起,提供所需的行唯一性程度。
8·Take evening classes to get certification in a certain area or get a masters’ degree.
上夜校来接触新的领域,或者拿一个硕士学位。
9·Few of us would hire someone to repair their home without knowing how much it will cost and how long it will take at least with some degree of certainty.
至少,在某种程度上,很少有人会在不知道花费或是不知道持续时间的情况下雇佣某人以修整他们的房屋。
10·Chartrand and Bargh looked at perspective-taking: the degree to which people naturally take others' perspectives.
沙特朗与巴夫考察了观点接纳:人们自然地接纳他人观点的程度。